Explanation

"Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up a position in the offside lane when they're turning right; it could also be hazardous for them to do so. Therefore, a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right."